Agora, para sobrevivermos, devemos lutar contra o pior adversário. O inimigo interno.
Da bi preživeli, moramo se boriti s najtežim protivnikom... protivnikom u nama samima.
Você não pode lutar contra mim.
Kao da bi se mogla obraniti od mene.
Agora está nos incitando a lutar contra Santa Anna... quando sabe que não poderíamos vencer o seu exército.
Želite da podignemo oružje protiv Santa Ane. Znate i sami da ih ne možemo pobediti.
Não falei em lutar contra ele pela Califórnia... eu sugeri comprá-la dele.
Nisam na pameti imao borbu. Mislio sam da je otkupimo.
Você tem que lutar contra isso.
Moraš da se boriš s tim.
Em breve, ela não terá forças para lutar contra mim.
Uskoro æe biti bespomoæna protiv mene.
Os piratas estão se reunindo para lutar contra o Becket, e você é um pirata.
Ti gusari se okupljaju da se suprotstave Beckettu, a ti si pirat.
Eu tive que lutar contra nossa raça antes.
Ja sam se veæ borio s našom vrstom.
Você não pode lutar contra eles.
Ti se stvarno misliš s njima boriti.
É a sua voz, você é o único que a ouve, logo você é o único que pode lutar contra ela, não é?
To je vaš glas i samo ga vi èujete. A to znaèi da mu se samo vi možete oduprijeti, zar ne?
É assim que você vai lutar contra o seu franco-atirador, de perto e pessoalmente?
Tako æeš se boriti sa svojim snajperistom, izbliza i lièno? - Smisliæu nešto.
Não podemos lutar contra essas coisas se não soubermos como!
Ne možemo se boriti protiv njih ako ne znamo kako.
Não ligou pra ela ao lutar contra o Rei Louco e nem deverá ligar agora.
То није било важно кад сте се побунили против Лудог Краља и није важно сада.
Vamos lutar contra o Zeus, não é?
Идемо да уговоримо борбу са Зевсом.
Você não pode lutar contra a escravidão, Abraham!
Ne možeš iæi protiv robovlasništva, Abrahame.
sou um empresário honesto e vou lutar contra essa calúnia até o meu último centavo e folego.
ja sam pošteni biznismen, i boriæu se do poslednjeg daha da to dokažem.
Estará preparado para lutar contra o inimigo de verdade.
Bit æeš spreman suoèiti se s pravim neprijateljem.
Venha lutar contra a morte comigo.
Doði i bori se protiv smrti sa mnom.
"Temos que conviver com a noite, não lutar contra ela."
Morate pregurati noć. Ne borite se s njom.
Como vou lutar contra essas coisas sem meu equipamento?
Kako da se borim sa ovima, bez ijednog od mog oružja?
Então, me alistei pra lutar contra os covardes que fizeram aquilo, mas acabei lutando uma guerra que ainda não entendo,...e voltei pra casa, pra um país onde nada mudou.
Па сам пришао војсци да се борим против кукавица који су то урадили. Али завршио сам у рату који и даље не разумем и дошао сам кући, у земљу где се ништа није променило.
Não se pode lutar contra isso da maneira usual.
Ne možete se boriti protiv toga na uobi? ajen na? in.
Acordar de manhã, lutar contra os mortos-vivos, pilhar comida, dormir com os olhos abertos, a mesma coisa todos os dias?
Пробудите се ујутру и борите се са мртвим наказама. Трагати за храном, ићи на спавање са отвореним очима, устајање и све укруг?
Você não pode lutar contra algumas coisas, Barry.
Neke stvari, Barry, ne možete boriti.
Tem que lutar contra a gravidade antes de estar pronto para tentar fazer algo melhor.
Nameri se gravitaciji pre nego si spreman i popušiæeš.
Não pode lutar contra quem você é, Katia.
Ne možeš se boriti protiv onoga što jesi, Katja.
Vou lutar contra o "Pretty" Ricky Conlan!
Boriæu se protiv "Lepog" Rikija Konlana!
Não confunda minha disposição em dar informação com vontade de lutar contra a Liga.
TO ŠTO SAM VAM PRUŽILA INFORMACIJE NE ZNAÈI DA ŽELIM DA IDEM PROTIV LIGE.
E não se pode lutar contra o destino.
Zato što je to naša sudbina.
Vou ficar e lutar contra o monstro.
Ostaću i boriću se s tim monstrumom.
É meu fardo, ter que lutar contra Apófis noite após noite.
Moje breme je boriti se s demonskom Apofis svake noæi.
Prithviraj respondeu que devemos lutar contra o avanço das hordas e enfrentar seus métodos assustadores.
Baš poput Prithvirajovog prkosa moramo se suprotstaviti hordama agresora. U vidu njihove taktike zastrašivanja trebamo...
Não podemos lutar contra um inimigo que não conhecemos.
Не можемо се борити против непријатеља ког не познајемо.
E agora devemos lutar contra eles juntas.
I sada se moramo boriti zajedno protiv njih.
Alistei-me para lutar contra Maximiliano do México.
PRIDRUŽIO SAM SE BORBI PROTIV MAKSIMILIJANA U MEKSIKU.
Formarei um time para lutar contra eles.
Formiram odabrani tim da se izbori s tim.
Você tem que lutar contra essa sensação de incompetência.
Morate da se borite protiv osećanja bespomoćnosti.
Não é fácil lutar contra as distorções das mensagens religiosas.
To nije lako, osporavanje iskrivljenih verskih poruka.
E chamamos B de "comigo ninguém pode", aquele que precisou lutar contra todas as expectativas para chegar a esse mesmo ponto.
A osobu B nazivamo „borac“ - to je ona koja je morala da se bori sa neverovatnim izgledima da bi stigla do istog mesta.
0.73738408088684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš da se boriš protiv vere. 